We managed to make a hole through the doors to the next section. We found it abandoned as well.
This section appears to be a science level: we went past an electronics workshop, a biochemistry lab, and some sort of medical experimentation facility.
At first we thought this facility was a depleterium, a bloodletting hall where they harvest the blood of the innocents. However, upon closer inspection this is more like an examination room, perhaps the lab of an anatomic pathologist. Its examination tables are adapted for huge creatures. And there is a large amount of equipment more suited for soldering or taking apart electronic devices.
And, unsurprisingly, more blood stains on the walls and the occasional corpse or two, in perforated lab coats this time. There are mechanical and electronic parts strewn about, that at least to me seem to be of Takmahl origin.
We are no doubt getting closer to the hidden loot storage, as we hit another door welded shut, separating us from the next section of the station. It has writing on it, in a Delvish blood raider dialect, warning to leave the door sealed, or die. This is typical for a treasury room, a futile attempt to dissuade explorers by invoking some sort of curse.
