Not only the names of the hidden relics, but also their hiding places are in code. Whereas for the names I could recognize one reference, for their locations I do not find any clue. Moreover, these are not given by a cipher, which might have been amenable to computational code-breaking, but described in a riddle:
In the guarded gardens of
the fallen temple of pride,
at the Dark King's bishop,
find the stench of sin.
That is the best I can make of translating the old language. The references must have meant something to the Tetrimon Order of the time. The only thing I can make of it is perhaps this "Dark King". I think it may refer to King Khanid, since the Khanid are sometimes colloquially referred to as the "dark Amarr".
I will look into the clergy attending the Khanid court at the time of the Moral Reforms; perhaps a bishop fallen out of grace, or denouncing the Order of Saint Tetrimon?
