It took us a bit of experimenting, but the filament technology can be used to hop over the barrier via a hyperdimensional bridge, much like jump filaments but then on a very small and local scale. It'll move a pod-sized vessel something like five to ten "meters" from our own nearly-flat space to hopefully nearly-flat spacetime on the other side of the barrier. There's a single return, but one must stay tethered to our side via the hyperdimensional link.
We tested it by hopping a fedo back and forth.
It came back unharmed and slightly dephased from our spacetime; we will need to adjust the speed of passage of time which appears somewhat different on the other side.
After another test or two with "fjodor the fedo" as the students named it, I will take the place of the guinnea fedo and go over there myself.
